/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

This song features the famed late medieval Tipperary raparee, John Dwyer of the Glen. The theme, which connects with the Williamite Wars, laments the burning of the forests in Ireland. Rowan's poetic translation draws the focus to this as an environmental loss. It is followed by a setdance of the same title.

lyrics

Once I awoke with pleasure 'neath oak's dappled sun & golden leaf
I heard the horn a-blowing and the birdsong on the breeze
There was coney, deer and beaver fleeing pointer and retriever
But above the din of hunting was the music of the trees.
The winded fox he flew through the foggy mountain dew
Taking refuge in the forests and the verdant glens of yore
Now from this arboreal slaughter we must travail o'er the water
Oh for Seán Ó Duibhir a' Ghleanna, your pleasure is no more...

These lands of ours are plundered and our friends & neighbours sundered
Leaving those who'd fight for freedom underneath the bramble screen
The plight of our poor nation only stokes our desperation
As we see the decimation of our shelters gold & green
The wrath of god we brave as the priest flees to his cave
From those foes of ours who crave a sacrificial blood and gore
If peace comes but a small way I will journey down to Galway
Oh but Seán Ó Duibhir a' Ghleanna, your pleasure is no more...

Gone the home of childhood with the felling of the wildwood
And I've witnessed wanton ruining of all of my high hopes
When I my sleep was spurning I would watch the sun returning
And the autumn maples burning oh the jewels of woodland slopes
But the antlered noble stag banished to his mountain crag
Will stand as proud as ever when the days of man are o'er
And we so broken-hearted from the joys of nature parted
Oh for Seán Ó Duibhir a' Ghleanna, your pleasure is no more...

credits

from The Trip We Took Over The Mountain, released November 30, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Rowan Piggott Sheffield, UK

Rowan is a fiddle-singer, writer and tunesmith who grew up in the foothills of the Burren on the west coast of Ireland, surrounded by traditional music. The author of two successful tunebooks, he has also written articles for The Living Tradition magazine and led fiddle workshops at festivals all over the country. In 2016, he won the Future of Young Folk Award at Bromyard Folk Festival. ... more

contact / help

Contact Rowan Piggott

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Rowan Piggott recommends:

If you like The Trip We Took Over The Mountain, you may also like: